Історико-мистецькі аспекти відтворення пам’ятника князю Костянтину Івановичу Острозькому в Успенському соборі Києво-Печерської лаври
DOI:
https://doi.org/10.31500/2309-7752.21.2025.358632Ключові слова:
надгробок, скульптура, Ренесанс, князь Костянтин Іванович Острозький, Успенський собор, Києво-Печерська лавраАнотація
У статті розглянуто історико-мистецькі аспекти створення та відтворення надгробного пам’ятника гетьману Великого князівства Литовського, Руського і Жмудського князю Костянтину Івановичу Острозькому, встановленого 1579 року в Успенському соборі Києво-Печерської лаври. Пам’ятник, який відігравав важливу роль у структурі інтер’єру храму, не зберігся до нашого часу.
Метою дослідження є аналіз історичних свідчень, іконографічних джерел та стилістичних аналогій, що дають змогу окреслити можливі підходи до науково обґрунтованого відтворення пам’ятника. Використано писемні джерела XVI–XVII століть, зокрема описи Павла Алеппського та інших очевидців, а також дані пізніших досліджень, присвячених історії Успенського собору та некрополя Києво-Печерської лаври. Значну увагу приділено порівняльному аналізу надгробної пластики доби Ренесансу на території Західної Європи та Речі Посполитої (у тому числі пам’ятників представникам родини Острозьких), що дозволяє визначити типологічні та стилістичні особливості подібних меморіальних пам’ятників. Встановлено, що надгробок князя Костянтина Івановича Острозького належав до поширеного у XVI столітті типу меморіальних пам’ятників із зображенням лицаря у бойовому обладунку, розміщеного у ніші архітектурної композиції. Результати дослідження можуть бути використані під час подальших робіт із відтворення надгробного пам’ятника в інтер’єрі Успенського собору Києво-Печерської лаври та сприяють глибшому розумінню ролі меморіальної скульптури у художній культурі Східної Європи XVI — початку XVII століття.
Посилання
Sitkarova, O. (1999). Uspenskyi sobor Kyievo-Pecherskoi lavry: Do istorii arkhitekturnoarkheolohichnykh ta proektu vidbudovy [The Assumption Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra: On the history of architectural and archaeological studies and the reconstruction project]. Kyiv: Dovira; Feniks, 2000. 231 p. [in Ukrainian].
Gębarowicz, M. (1962). Studia nad dziejami kultury artystycznej późnego renesansu w Polsce [Studies on the History of the Artistic Culture of the Late Renaissance in Poland]. Toruń. P. 156–158 [in Polish]; Gębarowicz, M. (1969). Artyści — przedsiębiorcy epoki Renesansu [Artists—Entrepreneurs of the Renaissance Era]. Biuletyn Historii Sztuki. Warszawa. № 3 [in Polish].
Liubchenko, V. (1981). Lvivska skulptura XVI–XVII stolit [Lviv sculpture of the 16th–17th centuries]. Kyiv: Naukova dumka. 214 p. [in Ukrainian].
Sydor-Hibelinda, O. (1995). Nadhrobok kniazia Kostiantyna Ostrozkoho: osoblyvosti plastychnoi formy [The tombstone of Prince Konstanty Ostrogski: features of the plastic form]. Doslidnytski ta naukovo-metodychni pratsi Ukrainskoi akademii mystetstva. Issue 2. Kyiv. P. 150–156 [in Ukrainian].
Sivkov, O. (2006). Vidomosti pro nadhrobok kniazia K. Ostrozkoho v Uspenskomu sobori Kyievo-Pecherskoi lavry (za materialamy, zibranymy N. Shepitko) [Information about the tombstone of Prince K. Ostrogski in the Assumption Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra]. Mohylianski chytannia, 2005. Kyiv. P. 472–476 [in Ukrainian].
Kuzmin, E. (2014). Kiev, kotorogo ne znaiut [Kyiv that is unknown]. Kyiv: Lybid. 368 p. [in Russian].
Rozporiadzhennia Prezydenta Ukrainy “Pro pershocherhovi zakhody shchodo vidbudovy kompleksu Mykhailivskoho Zolotoverkhoho monastyria ta Uspenskoho soboru Kyievo-Pecherskoi lavry u misti Kyievi” vid 27 sichnia 1996 r. № 20/96-RP [Decree of the President of Ukraine “On priority measures for the reconstruction of the complex of St. Michael’s Golden-Domed Monastery and the Assumption Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra in the city of Kyiv” of January 27, 1996] [in Ukrainian].
Pavel Aleppskii. (1997). Puteshestvie Antiokhiiskogo Patriarkha Makariia v Rossiiu v polovine XVII veka, opisannoe ego synom, arkhidiakonom Pavlom Aleppskim [The journey of Patriarch Macarius of Antioch to Russia in the mid-17th century] (G. Murkos, Trans.). Kyiv: Tipografiia Kievo-Pecherskoi lavry [in Russian].
Puteshestvie v Sviatuiu zemliu staroobriadtsa moskovskogo sviashchennika Ioanna Lukianova [Journey to the Holy Land of the Old Believer priest Ioann Lukyanov]. Moscow, 1864; Sbornik materialov dlia istoricheskoi topografii Kieva i ego okrestnostei. Kyiv, 1874. Part II [in Russian].
Zachwatowicz, J. (1956). Polska architektura do połowy XIX wieku [Polish Architecture up to the Mid-Nineteenth Century]. Warszawa: Budownictwo i Architektura [in Polish].
Tananaeva, L. (1979). Sarmatskii portret. Iz istorii polskogo portreta epokhi barokko [The Sarmatian portrait. From the history of the Polish portrait of the Baroque era]. Moskva : Nauka. 303 p. [in Russian].
Jaworski, F. (1904). Archimadria Uniowska [Uniiv Archimandria]. Tydzień. № 34. P. 249 [in Polish]; Kozakiewicz, H. (1956). Nagrobki Kryskich w Drobinie. Biuletyn Historii Sztuki. № 1. P. 7–8 [in Polish].
Łoziński, W. (1898). Sztuka lwowska w XVI–XVII wieku [Lviv Art in the Sixteenth–Seventeenth Centuries]. Lwów. P. 176 [in Polish]; Zholtovskyi, P. (1973). Khudozhnie lyttia na Ukraini XIV–XVIII st. [Artistic casting in Ukraine of the 14th–18th centuries]. Kyiv : Naukova dumka. P. 27 [in Ukrainian].
Mańkowski, T. (1948). Sarkofagi Sieniawskiego w zbiorach wawelskich [The Sieniawski Sarcophagi in the Wawel Collections]. Ochrona Zabytków. Vol. 1. № 3–4. P. 140 [in Polish]; Zholtovskyi, P. (1973). Khudozhnie lyttia na Ukraini XIV–XVIII st. [Artistic casting in Ukraine of the 14th–18th centuries]. Kyiv : Naukova dumka. P. 28–29 [in Ukrainian].
Venclova, T. Wilno. Przewodnik [Vilnius: A Guidebook]. P. 129 [in Polish]; Chanturiia, V. A., Minkevichyus, I., Vasilev, Iu. M., Alttoa, K. (Eds.). (1986). Belorussiia. Litva. Latviia. Estoniia. Spravochnik-putevoditel [Belarus. Lithuania. Latvia. Estonia. Guidebook]. Moskva : Iskusstvo; Leipzig: Edition. P. 129, ill. 104 [in Russian].
Bruns, D., Kangropool, R. (1980). Tallin [Tallinn]. 2nd ed. Leningrad: Iskusstvo. P. 77 [in Russian]; Belorussiia. Litva. Latviia. Estoniia. Spravochnik-putevoditel [Belarus. Lithuania. Latvia. Estonia. Guidebook]. Moskva : Iskusstvo; Leipzig : Edition, 1986. P. 451 [in Russian].
Alexandrovych, V. (2012). Kniazi Radzyvilly [The Radziwiłł princes]. Kyiv: Baltiia-Druk. P. 224–225 [in Ukrainian]; Liavonava, A. (1991). Starazhytnabelaruskaia skulptura [Old Belarusian sculpture]. Minsk : Navuka i tekhnika. 203 p. [in Belarusian].
Vyrskyi, D. (2013). Tarnovskyi Yan. [Jan Tarnowski]. In: V. A. Smolii et al. (Eds.), Entsyklopediia istorii Ukrainy: u 10 t. [Encyclopedia of the History of Ukraine: in 10 vols.]. Kyiv : Naukova dumka. Vol. 10: T–Ya. P. 35 [in Ukrainian]; Gąsiorowski, A. (ed.). Urzędnicy centralni i nadworni Polski XIV—XVIII wieku [Central and Court Officials of Poland from the 14th to the 18th Century]. Kórnik, 1992. P. 42 [in Polish]; Okarynskyi, V., Khanas, V. (2008). Tarnovskyi Yan II Amor [Jan Tarnowski II Amor]. In: H. Yavorskyi et al. (Eds.), Ternopilskyi entsyklopedychnyi slovnyk: u 4 t. [Ternopil Encyclopedic Dictionary: in 4 vols.]. Ternopil: Vydavnycho-polihrafichnyi kombinat “Zbruch”. Vol. 3: P–Ya. P. 385 [in Ukrainian].
Suchodolska, M., Suchodolski, B. Polska: naród i sztuka. Historia polskiego narodowego świadomości i jej przejawy w sztuce [Poland: The Nation and Art. The History of Polish National Consciousness and Its Manifestations in Art].Warszawa : Arkady; Kniazi Ostrozki [The Ostrozky princes]. (2006). Kyiv : TOV “Baltiia-Druk”. P. 239 [in Ukrainian].
Mleczek, J. (2002). Jan Michałowicz z Urzędowa, mistrz polskiego renesansu [Jan Michałowicz of Urzędów, Master of the Polish Renaissance]. Głos Ziemi Urzędowskiej. Retrieved from https://gokurzedow.pl/u/gzu02/20.htm [in Polish].
Łoziński, W. (1905). Pomnik grobowy Mikołaja Herborta w katedrze lwowskiej [The Tomb Monument of Mikołaj Herbort in Lviv Cathedral]. Kwartalnik Historyczny. Lwów–Warszawa. Vol. XIX. Issue 1. P. 1–8 [in Polish].
Gębarowicz, M. (1962). Studia nad dziejami kultury artystycznej późnego renesansu w Polsce [Studies on the History of Artistic Culture of the Late Renaissance in Poland]. Toruń. P. 73–74 [in Polish]; Kozakiewiczowa, H. (1955). Renesansowe nagrobki piętrowe w Polsce [Tiered Renaissance Tomb Monuments in Poland]. Biuletyn Historii Sztuki. № 1. P. 3–47 [in Polish].
Schneider, A., Leopolski, W. (1867). Pomniki w katakombach pod kościołem Bożego Ciała OO. Dominikanów we Lwowie [Monuments in the Catacombs beneath the Church of Corpus Christi of the Dominican Fathers in Lviv]. Lwów. 27 p. [in Polish].
Skibiński, F. J. (2013). Willem van den Blocke: Netherlandish sculptor in the Baltic region. PhD thesis. Universiteit Utrecht. 611 p.
Bevzo, O. (1971). Lvivskyi litopys i Ostrozkyi litopysets: dzhereloznavche doslidzhennia [The Lviv Chronicle and the Ostroh Chronicler: a source study]. 2nd ed. Kyiv : Naukova dumka. 197 p. [in Ukrainian].
Sinko-Popielowa, K. (1937). Canavesi Hieronim [Hieronim Canavesi]. Polski Słownik Biograficzny. Kraków. Vol. III. P. 199–200. Reprint: Kraków, 1989 [in Polish].
Katalog Zabytków Sztuki w Polsce [Catalogue of Art Monuments in Poland]. Vol. 5. Issue 25. Warszawa, 1961. 121 p. [in Polish].
Levitskii, O. (1883). Anna Aloiza, kniazhna Ostrozhskaya [Anna Aloiza, Princess Ostrogska]. Kievskaia starina. № 11. P. 329–401 [in Russian].
Bruns, D., Kangropool, R. (1980). Tallin [Tallinn]. 2nd ed. Leningrad: Iskusstvo. 224 p.
Dnevnik Erikha Liassoty iz Stebleva. In: Memuary, otnosiashchiesia k istorii Iuzhnoi Rusi [Memoirs Relating to the History of Southern Rus]. Kyiv, 1896. Issue 1. P. 137–190 [in Russian].
Hruneveg, M. (1981). Slavnozvisne misto Kyiv [The famous city of Kyiv] (Ya. Isaievych, Trans.). Vsesvit. № 5. Kyiv [in Ukrainian].
Bantysh-Kamenskyi, D. (1993). Istoriia Maloi Rossii ot vodvoreniia slavian v sei strane do unichtozheniia getmanstva [History of Little Russia from the settlement of the Slavs in this country to the abolition of the Hetmanate]. Kyiv : Chas. 603 p. [in Russian].
